-
1 пропускающий влагу
Универсальный русско-английский словарь > пропускающий влагу
-
2 пропускающий влагу
-
3 пропускающий влагу
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пропускающий влагу
-
4 непромокаемый; непроницаемый; не пропускающий жидкость; не пропускающий воду; не пропускающий влагу
Chemical weapons: impermeableУниверсальный русско-английский словарь > непромокаемый; непроницаемый; не пропускающий жидкость; не пропускающий воду; не пропускающий влагу
-
5 не пропускающий влагу
prepos.food.ind. feuchtigkeitssicherУниверсальный русско-немецкий словарь > не пропускающий влагу
-
6 пропускающий
(влагу и т. п.) pervious* * *(влагу и т. п.) pervious* * *penetrablepervious -
7 пропускающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропускающий
-
8 пропускающий
2) Aviation: passing through4) Construction: carrying5) Metallurgy: leaking6) Telecommunications: gating through7) Information technology: skipping ahead8) Automation: leaky (жидкость или газ)9) Makarov: transmitting10) SAP.tech. skipping -
9 пропускающий
-
10 не пропускающий
prepos.Av. undurchlässig (напр. влагу) -
11 leaky
-
12 pervious
adjective1) проходимый, проницаемый (to); пропускающий (влагу и т. п.)2) поддающийся (влиянию и т. п.); восприимчивый* * *1 (a) восприимчивый; доступный; проницаемый; проходимый2 (r) поддающийся влиянию* * *проходимый, проницаемый; пропускающий* * *[per·vi·ous || 'pɜrvɪəs] adj. проходимый, восприимчивый, поддающийся влиянию, проницаемый, пропускающий* * *восприимчивыйподдающийсяпроницаемпроницаемыйпропускающийпроходимый* * *1) проходимый, проницаемый (to); пропускающий (влагу и т. п.) 2) поддающийся (влиянию и т. п.) -
13 pervious
ˈpə:vjəs прил.
1) проходимый, проницаемый (to) ;
пропускающий( влагу и т. п.) pervious to water ≈ пропускающий воду
2) поддающийся( влиянию и т. п.) ;
восприимчивый The mind pervious to reason and the logic of facts. ≈ Ум, восприимчивый к доводам и логике фактов. (книжное) проходимый, доступный - * points точки доступности /проходимости/ - the Highlands were then less * to tourists Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов восприимчивый, поддающийся влиянию - his mind is * to reason он поддается убеждению, его можно убедить - heart * to love сердце, открытое для любви ( специальное) проницаемый - * blanket горизонтальное дренирующее покрытие pervious поддающийся (влиянию и т. п.) ;
восприимчивый ~ проходимый, проницаемый (to) ;
пропускающий (влагу и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pervious
-
14 pervious
['pɜːvɪəs]1) Общая лексика: восприимчивый, поддающийся (влиянию и т. п.), поддающийся влиянию, пропускающий (влагу и т. п.)2) Геология: неплотный3) Биология: проницаемый4) Книжное выражение: доступный, проходимый5) Строительство: пропускающий влагу6) Нефть: водопроницаемый (о породе)7) Океанология: проницаемый (для воды)8) Общая лексика: проницаемый (о почвах) -
15 impermeable
[ɪm'pɜːmɪəb(ə)l]1) Общая лексика: герметический, не пропускающий (жидкость), непроницаемый, уплотняющий (о шве)2) Техника: водоупорный3) Математика: водонепроницаемый4) Железнодорожный термин: непромокаемый5) Автомобильный термин: не" промокаемый, плотный (о шве)6) Горное дело: недоступный7) Лесоводство: (of shelterbelts) непродуваемый8) Нефть: (impervious) герметичный9) Механика: герметичный10) Бурение: непроницаемый для жидкости или газов11) Химическое оружие: непромокаемый; непроницаемый; не пропускающий жидкость; не пропускающий воду; не пропускающий влагу, непроницаемый (для жидкости, влаги), (to water) водонепроницаемый -
16 leaky
['liːkɪ]1) Общая лексика: имеющий течь, не обеспечивающий секретности, не умеющий хранить секреты, неплотный, пропускающий, с течью, дырявый (having leaks), прохудившийся2) Биология: растекающийся (о мутациях)3) Медицина: негерметичный, неплотно соединённый4) Разговорное выражение: болтливый, не умеющий хранить тайну, незащищённый от утечки секретной информации5) Строительство: дающий утечку6) Железнодорожный термин: пропускающий влагу7) Автомобильный термин: дающий течь, просачивающийся, протекающий8) Металлургия: пропускающий жидкость9) Телекоммуникации: текучий10) Бурение: с плохой изоляцией, текущий11) Автоматика: пропускающий (жидкость или газ) -
17 impervious
adjective1) непроницаемый; impervious soil водонепроницаемая почва2) непроходимый (to)3) неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.)Syn:impenetrable* * *1 (0) не боящийся порчи2 (a) глухой; невосприимчивый; непроницаемый; сверхпрочный* * *непроницаемый, не пропускающий* * *[im·per·vi·ous || ɪm'pɜrvɪəs /-'pɜːv-] adj. непроницаемый, непроходимый, невосприимчивый, неотзывчивый, глухой к доводам* * *глухойневосприимчивыйнеотзывчивыйнепроницаемыйнепроходимый* * *1) а) непроницаемый, не пропускающий (влагу и т. п.) б) непроходимый (to) 2) перен. неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.; to) -
18 pervious
['pɜːvɪəs]прил.1) проходимый, проницаемы; пропускающий (влагу, воздух)2) книжн. поддающийся ( влиянию); восприимчивыйThe mind pervious to reason and the logic of facts. — Ум, восприимчивый к доводам и логике фактов.
-
19 hopdurmayan
прил. хим. непромокаемый (не пропускающий или плохо пропускающий влагу). Hopdurmayan parça непромокаемый материал -
20 pasoso
adj1) Ам. пористый, пропускающий влагу (о бумаге и т.п.)2) Чили потеющий, потливый (о руках, ногах)3) Экв. заразный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непромока́емый — ая, ое; каем, а, о. Не пропускающий или плохо пропускающий влагу. Непромокаемый материал. Непромокаемые сапоги. □ На нем кожаная фуражка, синее непромокаемое пальто, которое он надел, так как с утра собирался дождь. Катаев, Я, сын трудового… … Малый академический словарь
непромокаемый — ая, ое; каем, а, о. Не пропускающий или плохо пропускающий влагу. Н. материал. Н ые сапоги. Н ая куртка. Н. брезент, плащ. ◁ Непромокаемость, и; ж … Энциклопедический словарь
непромокаемый — ая, ое; ка/ем, а, о. см. тж. непромокаемость Не пропускающий или плохо пропускающий влагу. Непромока/емый материал. Н ые сапоги. Н ая куртка. Непромока/емый брезент, плащ … Словарь многих выражений
ПОДЗОЛ — ПОДЗОЛ, светлая малоплодородная ПОЧВА, бедная известью и железом. Название происходит от русского слова «зола». Формируется в условиях холодного и сырого климата и является типичной для таежных лесов Северной Америки и Евразии. Верхний слой… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ — ВОДООТТАЛКИВАЮЩИЙ, ая, ее. Не пропускающий влагу. Водоотталкивающая ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непромокаемый — прил. Не пропускающий сквозь себя влагу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непромокаемый — не пропускающий сквозь себя влагу. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства